Beginning, ひとつの問いから、私たちは始まった。

「言葉も文化も違う国で、夢を持って働く外国人の方々が、安心して新しい一歩を踏み出すには？」その問いに応えるために、wagaya Jobs Agentは生まれました。

日本で暮らし、日本で働く。その当たり前を、もっと優しく、もっと身近に。私たちはずっと、そう願ってきました。

Beginning, A single question started everything.

"How can people who dream of working in Japan — across language and culture — take that first step with peace of mind?" Out of that question, wagaya Jobs Agent was born.

Living and working in Japan should feel welcoming and familiar. That belief has guided us from day one.

Beginning, 一切始于一个问题。

「在语言和文化都不相同的国家，怀揣梦想工作的外国朋友们，怎样才能安心迈出新的第一步？」为了回应这个问题，wagaya Jobs Agent 诞生了。

在日本生活、在日本工作——我们希望让这件看似平常的事，变得更温柔、更贴近。这一直是我们的愿望。

Beginning, Mọi thứ bắt đầu từ một câu hỏi.

「Làm thế nào để những người nước ngoài mang giấc mơ làm việc tại Nhật — giữa rào cản ngôn ngữ và văn hóa — có thể bước bước đầu tiên một cách an tâm?」 Từ câu hỏi đó, wagaya Jobs Agent ra đời.

Sống và làm việc tại Nhật nên cảm thấy ấm áp và gần gũi. Niềm tin ấy đã dẫn dắt chúng tôi từ ngày đầu tiên.

Together, 紹介して終わり、ではありません。

求人のご紹介はゴールではなく、私たちにとってのスタート地点。来日前のビザ準備から、住まい探し、入社後の生活相談まで——ひとりの人生に寄り添い、長く伴走することが、wagayaのスタイルです。

Together, Matching you to a job is the start, not the finish.

From visa preparation to finding a home, from your first week to your fifth year — we walk alongside one person, one life at a time.

Together, 匹配职位只是开始，不是终点。

从签证准备到找房，从入职第一周到第五年——我们陪伴每一个人、每一段人生。这就是 wagaya 的方式。

Together, Giới thiệu việc là khởi đầu, không phải điểm kết thúc.

Từ chuẩn bị visa, tìm nhà, tuần đầu đến năm thứ năm — chúng tôi đồng hành từng người, từng cuộc đời. Đó là phong cách của wagaya.

Bridge, 一人ひとりの未来へ、橋を架け続ける。

あなたの「日本で働く」が、誰かの希望の物語になるように。
私たちはこれからも、人と人、世界と世界、心と心をつなぐ橋であり続けます。

Bridge, Building bridges to every future.

May your story of working in Japan become hope for someone else. We will keep being a bridge — between people, worlds, and hearts.

Bridge, 为每一个人的未来，持续架起桥梁。

愿您「在日本工作」的故事，成为他人希望的故事。
我们将继续做人与人、世界与世界、心与心之间的桥梁。

Bridge, Tiếp tục kết nối tương lai của từng người.

Mong câu chuyện làm việc tại Nhật của bạn trở thành hy vọng cho người khác.
Chúng tôi sẽ tiếp tục là cầu nối giữa con người, thế giới và trái tim.